<-- Previous episode ~ ^ Episode index ~ ^^ Main page ~ Next episode -->
Voices of Naruto episode 114
| うずまきナルト | 竹内 順子 |
| Uzumaki Naruto | Takeuchi Junko |
| 秋道チョウジ | 伊藤 健太郎 |
| Akimichi Chouji | Itou Kentarou |
| 次郎坊 | 三宅 健太 |
| Jiroubou | Miyake Kenta |
| |
| 奈良シカマル | 森久保 祥太郎 |
| Nara Shikamaru | Morikubo Shoutarou |
| 犬塚キバ | 鳥海 浩輔 |
| Inuzuka Kiba | Toriumi Kousuke |
| 鬼童丸 | 千葉 進歩 |
| Kidoumaru | Chiba Susumu |
| 左近 | 咲野 俊介 |
| Sakon | Sakuya Shunsuke |
| 多由也 | 渡辺 明乃 |
| Tayuya | Watanabe Akeno |
| |
| チョウジ父 | 福田 信昭 |
| Chouji's father | Fukuda Nobuaki |
| 子供 | 田村 聖子 |
| Children | Tamura Seiko |
| | 倉持 良子 |
| | Kuramochi Ryouko |
| | 山下 亜矢香 |
| | Yamashita Ayaka |
| | 峯 香織 |
| | Mine Kaori |
| |
| |
* Chouji's father is named Akimichi Chouza [秋道チョウザ]