Well, I was wrong - I updated all the existing episode pages in one shot, along with the page for today's episode.
And then I watched the episode. It seemed okay, for filler.

Anyhow, still feeling unmotivated. I did the episode 129 credits as well.. Almost challenging, but it didn't take me that long to have it all figured out. What I really should get to is getting the character list updated.

Ennui.